ေရွ႕ေရးၾကိဳျမင္တဲ ့ Bill Gates ရဲ႕ စကားတစ္ဒါဇင္

ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုညီညီ (ေတာင္ၾကီး)

၁.. ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႕ဆိုတာ
__________________________
(အထက္တန္ေက်ာင္းမွာတုန္းက တစ္ျခားပရုိဂရမ္မာကိုေျပာခဲ႕တာ)
"ဒီမွာ သူငယ္ခ်င္း . . မင္းငါ႕ကိုျပန္ေခၚခ်င္ရင္ ငါ႕ကိုဦးေဆာင္သူေနရာေပးမွျဖစ္လိမ္႕မယ္။ ဒါေပမယ္႕ အဲဒါက မင္းအတြက္ အႏၱရာယ္ပဲ။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ မင္းငါ႕ကို ဒီတစ္ေခါက္ေပးဦးေဆာင္လုိက္ရင္ ငါကဆက္တုိက္ၾကီး ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သြားေတာ႕မွာေၾကာင္႕ပဲ"
.
1..Being in Charge
_______________
[In high school I told the other programmers], "Look, if you want me to come back you have to let me be in charge. But this is a dangerous thing, because if you put me in charge this time, I'm going to want to be in charge forever after."
.
.
.
၂.. မိုက္ခရုိေဆာ႕ဖ္ရဲ႕မ်က္ႏွာဖံုး
____________________
"အျပင္ပန္းအားျဖင္႕ လူေတြဟာ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕မ်က္ႏွာကိုပဲၾကည္႕ျပီး ကုမၸဏီတစ္ခုကိုျမင္တတ္ၾကတယ္။ ဒါဟာ သဘာဝက်လွသလို ကြ်န္ေတာ႕အတြက္ေတာ႕ အႏႈတ္လကၡဏာပဲ။ ဒါေပမယ္႕ ဒါကပဲ အေပါင္းလကၡဏာေတြျဖစ္ေနျပန္တယ္"
.
2..Being the Face of Microsoft
________________________
Externally, people tend to identify the company with one person. It's a natural thing so I've had mostly the minuses, but [also] the pluses of that.
.
.
.
၃.. အေမရိကန္တကၠသိုလ္ေတြအေၾကာင္း
____________________________
"ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ရဲ႕တကၠသိုလ္စံနစ္ေတြဟာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္။ သုေတသနလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕တေတြေငြေၾကးေထာက္ပံ႕ေပးၾကတာ သိပ္ေကာင္းတယ္။ စြန္႕စားမႈဟာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာစံနစ္ျဖစ္တယ္ဆုိေပမယ္႕ ကမၻာမွာ အသစ္အဆန္းေတြထြက္ေပၚလာႏုိင္ဖို႕က အဓိကေမာင္းႏွင္အားျဖစ္ေစတာေၾကာင္႕ အားေပးရမယ္။ တစ္ဆက္တည္း ျပည္နယ္ရဲ႕အခြန္ကေနရလာတဲ႕ေငြေတြ နဲ႕ ဒါနရွင္သူေ႒းၾကီးေတြရဲ႕အလွဴေငြေတြေၾကာင္႕ ပုိမုိျဖစ္ထြန္းလာလိမ္႕ဦးမယ္"
.
3..American Universities
____________________
Our university system is the best. We fund our universities to do a lot of research and that is an amazing thing. We reward risk taking is a chaotic system, but it is a great engine of innovation in the world, and with federal tax money [and] philanthropy on top of that, [it will continue to flourish]
.
.
.
၄.. ေလေၾကာင္းခရီးသြားျခင္း
___________________
"(လူအမ်ားစီးတဲ႕ခံုနဲ႕သြားတဲ႕အခါ) ေငြကုန္သက္သာတယ္။ အထက္တန္းကလူေတြေရာက္တဲ႕အခါ ခင္ဗ်ားလည္း အျမန္ေရာက္မွာပဲ။ ထိုင္ခံုထဲမွာလည္း ထုိင္လို႕အဆင္ေျပတယ္။ တကယ္လို႕ ကြ်န္ေတာ္က လူေကာင္သိပ္ၾကီးေနျပီး အရပ္သိပ္ရွည္ေနရင္ေတာ႕ ဒီကိစၥကို တစ္ျခားနည္းလမ္းနဲ႕စဥ္းစားမွာေပါ႕"
.
4.. Air Travel
___________
[Flying coach] costs less money. You get there just as fast as flying first-class. And my body fits. If I was really wide or really tall, I might view the issue differently.
.
.

ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုညီညီ (ေတာင္ၾကီး)

.
.
၅.. အေမရိကန္ႏုိင္ငံ
______________
"လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္အေပၚ ဒီေလာက္ၾကီး လုိလုိလားလား ယံုၾကည္မႈနဲ႕စြန္႕စားခဲ႕တာေၾကာင္႕ ဒီႏုိင္ငံရဲ႕ထူးကဲလွတဲ႕အခြင္႕အေရးေပးမႈကုိရခဲ႕တာျဖစ္ပါတယ္"
.
5..America
_________
I was a huge beneficiary of this country's unique willingness to take risk on a young person.
.
.
.
၆.. တစ္ျခားကုမၸဏီေတြကိုဝယ္ယူရတဲ႕အေၾကာင္းရင္း
_____________________________________
"ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ရဲ႕သမုိင္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ တစ္ျခားကုမၸဏီမ်ားစြာကိုဝယ္ယူခဲ႕တယ္။ ဒီလိုဝယ္ယူရတဲ႕အေၾကာင္းရင္းကေတာ႕ အမ်ားအားျဖင္႕ အဲဒီကုမၸဏီေတြရဲ႕ေစ်းကြက္ခ်က္ခ်င္းၾကီးတုိးတက္လာတာ၊ သံုစြဲသူေဖာက္သည္ေတြရဲ႕ တန္ဖိုးရွိလွတဲ႕တုံ႕ျပန္မႈကိုရႏုိင္တဲ႕အျပင္ အဲဒီအေျခအေနေရာက္ဖို႕သံုးရမယ္႕ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕အခ်ိန္ကိုေလွ်ာ႕ခ်ခ်င္လို႕ပဲျဖစ္ပါတယ္"
.
6..Acquiring Other Companies
__________________________
We've done a number of acquisitions in our history. A lot of the time, the reason we do the acquisition is, when we see a market developing very rapidly, we want to reduce the amount of time it takes us to get in there, get working with customers, get the feedback that's valuable.
.
.
.
၇.. နည္းပညာကိုစြဲလမ္းျခင္း
___________________
"တကယ္လို႕ကေလးတစ္ေယာက္ဟာ ကြန္ပ်ဴတာကိုစြဲလမ္းေနျပီဆုိရင္ တီဗီြၾကည္႕ေနတာထက္အမ်ားၾကီးေကာင္းတယ္လို႕ ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆုိေတာ႕ သူ႕စိတ္ထဲမွာ ေရြးခ်ယ္စရာေတြရွိေနလို႕ပါပဲ"
.
7..Addiction to Technology
_______________________
If a kid is addicted to a personal computer, I think that's far better
than watching TV, because at least his mind is making choices.
.
.
.
၈.. တရုတ္ျပည္
___________
"တရုတ္ျပည္မွာ တစ္ႏွစ္ကုိ ကြန္ပ်ဴတာအလံုးေရ (၃) သန္းေရာင္းရတယ္။ ဒါေပမယ္႕ သူတုိ႕ဟာ ေဆာ႕ဝဲလ္ဖိုးမေပးခ်င္ၾကဘူး။ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ေတာ႕ သူတို႕ဝယ္သံုးခ်င္သံုးလာႏိုင္တယ္။ သူတုိ႕က ခုိးသံုးခ်င္တယ္ဆုိရင္လည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ရဲ႕ထြက္ကုန္ေတြကုိခုိးသံုးပေလ႕ေစ။ ေနာက္ပိုင္း သူတို႕က ေဆာ႕ဝဲလ္ကို မသံုးရမေနႏုိင္ျဖစ္လာတဲ႕အခါ ေနာက္ထပ္ဆယ္စုႏွစ္ေတြေလာက္က်မွ ေငြဘယ္လုိရေအာင္လုပ္ရမလဲဆုိတာ တြက္ဆၾကည္႕ေတာ႕မယ္။ (၁၉၉၈ ခုႏွစ္)"
.
8..China
_______
About three million computers get sold every year in China, but people don't pay for the software. Someday they will, though. As long as they are going to steal it, we want them to steal ours. They'll get sort of addicted, and then we'll somehow figure out how to collect sometime in the next decade. (1998)
.
.

ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုညီညီ (ေတာင္ၾကီး)

..
၉က.. သူ႕အလုပ္
____________
"ကြ်န္ေတာ္သိပ္ကံေကာင္းခဲ႕တယ္။ ကြ်န္ေတာ႕မွာ အင္မတန္မြန္ျမတ္တဲ႕အလုပ္ (၂) ခု ရွိတယ္။ ငယ္ငယ္တုန္းကဆိုရင္ အားလံုးသိၾကတဲ႕အတုိင္း ညနက္အထိေဆာ႕ဝဲလ္ေရးတာ၊ ကြ်န္ေတာ္သိပ္ျဖစ္ခ်င္တဲ႕ PC အတြက္အိပ္မက္မက္ရတာ စတာေတြဟာ လူတုိင္းအတြက္အက်ိဳးမ်ားမယ္ဆုိတာသိခဲ႕တယ္။ အခု ကြ်န္ေတာ္ေနာက္တစ္ခုကိုေျပာင္းလိုက္ျပီ။ ေဖာင္ေဒးရွင္းဘက္ကုိအခ်ိန္အကုန္ေပးလုိက္ျပီ။
.
အခုလိုကိစၥရပ္ေတြျဖစ္ေပၚလာေအာင္ေပးဆပ္ရတာကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္သိပ္ၾကိဳက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ေဖာင္ေဒးရွင္းေငြေတြကုိ အေကာင္းဆံုးနဲ႕အက်ိဳးအမ်ားဆံုးေနရာေတြမွာသံုးဖို႕ ေသခ်ာေအာင္လုပ္ေဆာင္ေနတယ္။ ဒီအလုပ္ကိုလုပ္ေနရတာ ကြ်န္ေတာ္ေပ်ာ္တယ္"
.
.
.
9A..His Career
____________
I've been very lucky. I've had two jobs that were absolutely fantastic. When I was young, writing software, staying up all night, you know, dreaming about the personal computer I wanted and I thought would be great for everyone, that was the perfect thing for me. And now I've switched.
.
I'm totally full time on the foundation. You know, I'm loving advocating for these causes. I'm making sure that the money our foundation spends is used in the best way possible. I love doing this work.
.
.
.
၉ခ. . "ဒီေန႕မွာေတာင္မွ ေငြထက္စိတ္ဝင္စားစရာကိစၥတစ္ခုျဖစ္လိုက္ေသးတယ္။ တကယ္လုိ႕ အလုပ္ နဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈဥစၥာၾကားေရြးရမယ္ဆုိရင္ အလုပ္ကိုပဲေရြးျဖစ္မွာပါ။
.
ဘဏ္ထဲကေငြထုတ္ၾကီးကုိထမ္းထားတာထက္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ပါရမီရွင္ေတြ၊ ထူးခြ်န္ထက္ျမက္သူေတြကုိ ဦးေဆာင္ရတာကမွ ပိုမုိၾကီးမားတဲ႕ စိတ္လႈပ္ရွားစရာျဖစ္ပါလိမ္႕ဦးမယ္"
.
9B.. Even today, what interests me isn't making money per se. If I had to choose between my jobs and having great wealth, I'd choose the job.
.
It's a much bigger thrill to lead a team of thousands of talented, bright people than it is to have a big bank account.
.
.
.
၁ဝက.. အရင္းရွင္ဝါဒ
______________
"လူေတြက အရင္းရွင္ဝါဒကုိေလွ်ာ႕တြက္မိၾကတယ္။ တကယ္ေတာ႕ အရင္းရွင္ဝါဒဟာ အင္မတန္ေအာင္ျမင္တဲ႕ကုမၸဏီၾကီးေတြကိုေတာင္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးအထိပို႕တတ္ၾကတယ္"
.
10A.. Capitalism
______________
People underestimate how effective capitalism is at keeping even the most successful companies on edge.
.
.
.
၁ဝခ.. "အရင္းရွင္ဝါဒဟာ အမွန္တကယ္ေတာ႕ ေကာင္းပါတယ္။ သူက တစ္ၾကိမ္တည္း တစ္ျပိဳင္တည္း အျဖစ္အပ်က္အမာ်းၾကီးဆက္တုိက္ျဖစ္ေနတယ္။ ကုမၸဏီအမ်ားၾကီးက်ဆံုးၾကတယ္ . . တစ္ခ်ိဳ႕က အလယ္အလတ္ေလာက္သာ ေအာင္ျမင္ၾကတယ္။ အဲဒီထဲကမွ သိပ္ေတာ္တဲ႕သူေတြဟာ သိၾကတဲ႕အတုိင္း လူအမ်ားကိုလႈပ္ႏိုးႏုိင္ၾကတယ္။
.
အေပၚက ကြ်န္ေတာ္ေျပာခဲ႕တဲ႕နယ္ပယ္ေတြထဲက ကုမၸဏီတစ္ခ်ိဳ႕သာလွ်င္ ခင္မ်ားတုိ႕ကုိ အသက္ရွဴမွားေအာင္လုပ္ႏုိင္ၾကပါလိမ္႕မယ္"
.
10B.. Capitalism is great and thousands of things going on in parallel. And a lot of them fail. Some are just mediocre. But the ones that are special can grow and, you know, stun everybody.
.
And in all those fields I mentioned, there is going to be several companies that kind of take your breath away.
.
.
.
၁၁.. စီးပြားေရးစံႏႈန္းမ်ား
________________
"ကြ်န္ေတာ္ ဒီစကားကိုမေျပာသင္႕ပါဘူး . . ဒါေပမယ္႕ေပါ႕ဗ်ာ . .။
ကုန္ပစၥည္းတစ္ခုရဲ႕အတန္းအစားအလုိက္ ဦးေဆာင္ႏုိင္မယ္႕နည္းလမ္းေတြကေတာ႕ သဘာဝလမ္းစဥ္အတိုင္း အုပ္စီးထားမႈက ဦးေဆာင္ပါတယ္။
ဆုိလိုတာက
ကုန္ပစၥည္းကို စံနစ္တက်စာရင္းအင္းေတြထားရွိတာ
ဝန္ထမ္းေတြကုိသင္တန္းေပးတာ
ထြက္ကုန္ေတြကိုအတြဲလိုက္ခ်ိတ္ဆက္ထားတာ
ေရာင္းအားအရွိန္ျမွင္႕တာ
သံုးစြဲသူေတြကုိ ကုန္ပစၥည္းအေပၚအၾကိမ္ၾကိမ္ေရြးခ်ယ္ေစတာ
ကုန္ပစၥည္းကုိေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားေအာင္လုပ္တာ
အေရာင္းအင္အားေကာင္းေအာင္လုပ္တာ
ေစ်းႏႈန္းသတ္မွတ္တာတုိ႕က ဒီပစၥည္းရဲ႕အေျခခုိင္မႈစတာေတြကို တစ္ဦးတည္းမူပိုင္ကိုင္ထားဖို႕လုိအပ္ပါတယ္"
.
11..Business Standards
___________________
l really shouldn't say this, but in some ways it leads, in an individual product category, to a natural monopoly: where somebody properly documents, trains, promotes a particular package and through momentum, user loyalty, reputation, sales force, and prices builds a very strong position with that product.
.
.
.
၁၂.. ဘိုႏုိ
_______
"(တစ္ေန႕မွာ) U2 အဆိုေတာ္ ဘုိႏိုဟာ အလြန္အမင္းစိတ္အားထက္သန္ေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေျပာေနတာက လူမႈေရးစိတ္ရွိၾကတဲ႕ကုမၸဏီၾကီးေတြနား ကုန္ပစၥည္းဝယ္တိုင္း ကူေငြရႏိုင္မယ္႕ရာခုိင္ႏႈန္းကေန ကမၻာၾကီးကိုလွည္႕ကူျပီး ေျပာင္းလဲၾကဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ သူ လူေတြကုိဖုန္းေခၚတယ္။ အိပ္ေနရင္လည္း ႏိႈးတယ္။ ဒါနဲ႕အားမရေသးဘူး ကြ်န္ေတာ႕လက္ထဲဖုန္းထည္႕ေပးျပီး ဝင္ေျပာခုိင္းတယ္။
.
သူမီးေမာင္းထုိးျပတာက အစပထမေတာ႕ အတင္းၾကီးလုပ္သလိုျဖစ္ေနေပမယ္႕ သူ႕လမ္းစဥ္ကမွန္ေနတယ္ေလ။ လူေတြကို သူတုိ႕အေလးထားတဲ႕ကိစၥေတြကို ကူညီဖို႕အခြင္႕အခါေပးတဲ႕အခါ သူတုိ႕က ေငြေတြပုိစိုက္ထုတ္ၾကတယ္။ အဲဒီတိုးလာတဲ႕ေငြပမာဏဟာ ၾကီးမားတဲ႕သက္ေရာက္မႈကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးပါတယ္"
.
12..Bono
_______
[One night] he was on fire, talking about how we could get a percentage of each purchase from civic-minded companies to help change the world. He kept calling people, waking them up, and handing me the phone.
.
His projections were a little enthusiastic at first_but his principle was right. If you give people a chance to associate themselves with a cause they care about, they will pay more, and that premium can make an impact.
.
Ref: Impatient Optimist / Bill Gates in His Own Words
.
ခင္လ်က္
ကုိညီညီ (ေတာင္ၾကီး)
08-24-2018