" ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာျဖစ္ျဖစ္ အဓိပၸါယ္ကို
ရွာေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္ ၊ အဆုိးဆံုးလို႕ဆိုရတဲ႕ အေျခအေနမ်ိဳးမွာေတာင္ ေတြ႕ႏုိင္တယ္ ။ (
Meaning is available under any conditions, even the worst conceivable ones. ) “
( ခ်ီးမြမ္းျခင္း ၊ ကဲ႕ရဲ႕ျခင္း - စာမ်က္ႏွာ ၁၅၂ - ၁၅၃ ) ….. ေက်းဇူးရွင္ မဟာျမိဳင္ေတာရ
ဆရာေတာ္ဦးေဇာတိက တရားေခြဖြင္႕ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး ၊ “ စြမ္းစြမ္း “ ျမန္မာစာ
ဖတ္ေနတဲ႕အသံကို နားစြင္႕ေနတာပါ ၊ သူဖတ္ေနတာကို လုိက္နားေထာင္ရင္း ဘယ္နားမွာ မွားသြားလဲ ၊ ဘယ္နား အသံထြက္မမွန္ဘူးလဲ ေစာင္႕နားေထာင္ေနတာ ၊ ဒီတပတ္ေတာ႕သူ႕ကို စာမေရးခုိင္းရေသးဘူး ၊ ဖတ္ခိုင္းတာေတာင္ နဲနဲထစ္ေနလို႕ လိုက္ေထာက္ေပးေနရေသးတယ္ ။
ဖတ္ေနတဲ႕အသံကို နားစြင္႕ေနတာပါ ၊ သူဖတ္ေနတာကို လုိက္နားေထာင္ရင္း ဘယ္နားမွာ မွားသြားလဲ ၊ ဘယ္နား အသံထြက္မမွန္ဘူးလဲ ေစာင္႕နားေထာင္ေနတာ ၊ ဒီတပတ္ေတာ႕သူ႕ကို စာမေရးခုိင္းရေသးဘူး ၊ ဖတ္ခိုင္းတာေတာင္ နဲနဲထစ္ေနလို႕ လိုက္ေထာက္ေပးေနရေသးတယ္ ။
ဇာတ္လမ္းေလးက ဒီလိုပါ ၊ အေမရိကားကို
မလာခင္တုန္းက ျမန္မာေက်ာင္းမွာ သူ ၃ တန္းေအာင္ခဲ႕တယ္ ၊ စာရြက္စာတမ္းေတြ ႏိုထရီပတ္ဘလစ္ျပန္ေတာ႕
Grade 4 Passed ျဖစ္သြားတယ္ ၊ အဲဒီေအာင္လက္မွတ္နဲ႕ သူ ဒီႏုိင္ငံရဲ႕ ၄ တန္းကို တက္လာခဲ႕တာ
၊ ပထမ ၂ လေလာက္က ေက်ာင္းမွာ သူဘာမွနားမလည္ဘူး ၊ ျပန္လဲမေျပာတတ္ဘူးေလ ၊ ၆ လ ထဲလဲ ဝင္လာေရာ
အဂၤလိပ္လို စလိုက္ေျပာေနျပီ ၊ အစကေတာ႕ မိဘေတြ က စိုးရိမ္လိုက္ရတာ ၊ စာလိုက္မွ လိုက္ႏုိင္ပါ႕မလားလို႕ ၊ ဒီႏိုင္ငံက
သူ႕အေဒၚကလဲ ေျပာတယ္ေလ ၊ သူ႕ ကို နင္တုိ႕အတန္း ၁ တန္း ေပးေက်ာ္တက္လိုက္တာ ကေလး က မလိုက္ႏိုင္ရင္
ေနာက္ေတာ႕ အတန္းျပန္ဆင္းခိုင္းေနမယ္တဲ႕ ၊ ဟုတ္သားဘဲ ၊ တကယ္မလုိက္ႏိုင္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ
၊ သိတယ္မလား ၊ ျမန္မာျပည္က လာတာဆုိေတာ႕ “ ျမန္
၊ ေကာင္း ၊ သက္သာ “ဘဲ လိုခ်င္တာေပါ႕ ၊ အထင္ေတာ႕မလြဲပါနဲ႕ ၊ ျမန္တယ္ဆိုတာ အထက္တန္း
( ၁၂ တန္း ) ေက်ာင္း ကို ျမန္ျမန္ျပီးမွာကိုေျပာတာ ၊ ၁ တန္း ေက်ာ္တက္ရေတာ႕ နည္းလား
၊ ၁ ႏွစ္ စားရိတ္လဲ သက္သာသြားမယ္ေလ ၊ ဒီလိုတြက္ခဲ႕တာေပါ႕ ၊ ကဲ - ဆက္ပါအံုးမယ္ ၊ ေကာင္းတယ္ဆိုတာ
ပညာေရး ေကာင္းတာကိုေျပာတာ ၊ ေကာင္းတာေပါ႕ အေမရိကားမွာ ကေလးေက်ာင္းထားဖို႕ ရွိတဲ႕ စီးပြားေရးေတြပစ္ျပီးေတာ႕ လာခဲ႕တဲ႕ဟာကို ။
ေနာက္တစ္ခု ၊ သက္သာတယ္ဆိုတာကေတာ႕ ခုနက ေျပာျပီးျပီေလ ၊ ေက်ာင္း ၁ ႏွစ္ ေစာျပီးေတာ႕
ေကာင္းတာေပါ႕ ၊ မဟုတ္ဘူးလား ၊ စဥ္းစားၾကည္႕ေလ ၊ ဒီႏုိင္ငံကို မလာခင္ကတည္းက ဒီႏုိင္ငံက
ေခၚတဲ႕ေယာင္းမ ကို ေမးျပီးသား ၊ ကေလးေတြကို ျမန္မာေက်ာင္းႏႈတ္ျပီး ILBC ထားရမလား လို႕
၊ အဲဒီကတည္းက ေျပာတာ ၊ မလိုဘူး - ျမန္မာေက်ာင္းဘဲ
ထားလာခဲ႕ ၊ အဂၤလိပ္စာက သူ႕ကိုယ္သူ ရသြားလိမ္႕မယ္ ၊ ၾကာရင္ ျမန္မာစကားေတာင္ေျပာေတာ႕မွာမဟုတ္ဘူးတဲ႕
၊ အင္း - အခုေတာ႕ သူေျပာတဲ႕ အတုိင္းျဖစ္ျပီထင္တယ္ ။
ပထမ
၁ ႏွစ္ ျပည္႕လို႕ ျမန္မာျပည္ျပန္တုန္းက ဒီေလာက္မဆိုးေသးဘူး ၊ သူ႕အစ္မ က ၁ဝ တန္းေျဖျပီးတန္းလိုက္လာတာ
၊ မထြက္လာခင္တုန္းက စြမ္းစြမ္း က ၉ ႏွစ္ ၊ သူ႕သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ရန္ကုန္အိမ္မွာ ျပန္ေတြ႕လို႕ေတာင္
လမ္းေပၚဆင္းျပီး ေဘာ္လံုးကန္တမ္းေတြ ဘာေတြ ေဆာ႕ကစားေသးတယ္ ၊ ျမန္မာလို ေျပာတာလဲ မႊတ္ေနတာဘဲ
၊ တစ္လမ္းလံုးလဲ သူ႕အသံခ်ည္းဘဲ ၊ လမ္းထိပ္က လူေတြေတာင္ ကေလးေတြဒီေလာက္ဆူေနတာ စြမ္းစြမ္းျပန္ေရာက္ေနတာလား
လုိ႕ေတာင္ ေမးယူရတယ္ ၊ ျမန္မာစာ ေရးတာကေတာ႕ သိပ္မစစ္မိလိုက္ဘူး ၊ အဲဒီမွာတစ္ခ်က္လိုသြားတယ္
၊ ေတာင္ၾကီး က ၃ တန္းတက္တုန္းက ျမန္မာဆရာမ ဆီမွာ က်ဴရွင္ျပန္သြားတက္ခိုင္းမလုိ႕ဟာကို
မပို႕ျဖစ္လိုက္ဘူး ၊ စိတ္ထဲကလဲထင္တယ္ေလ ၊ ျမန္မာစာမေမ႕ေလာက္ေသးပါဘူးေပါ႕ ၊ ၾကံဳမွမၾကံဳဖူးေသးေတာ႕
ဘယ္သိမလဲ ၊ တစ္ရက္တစ္ရက္လဲ ဗမာလိုဘဲ ေျပာတာဘဲဆိုေတာ႕ ေအးေအးေဆးေဆးေပါ႕ ၊ ဘယ္အခ်ိန္ထေရးခိုင္းေရးခုိင္း
သူတတ္ခဲ႕တာေတြ ျပန္ေရးတတ္မယ္ဘဲ ထင္ခဲ႕ထားတာ တကယ္တမ္းလက္ေတြ႕ ၂ဝ၁၁ ထဲေရာက္မွ ျမန္မာစာေတြေမ႕လာတာ
၊ ေရာက္ျပီးလို႕ ၂ ႏွစ္လဲ ေက်ာ္လာေရာ ဗမာ “ စကားေျပာ” ပါ ေမ႕လာတယ္ ၊ အဲဒီေတာ႕မွ ဟာ
- မျဖစ္ဘူး ၊ စာေတြျပန္ဖတ္ခိုင္း ၊ ျပန္ေရးခိုင္းမွရမယ္ဆိုျပီး ဖိဖိစီးစီးျပန္လုပ္ဖုိ႕
သတိရလာတယ္ ၊ အစတုန္းက သူ႕အေဖကေတာင္ သူ႕ေက်ာင္းက သိပၸံစာအုပ္ ကို ဗမာလို ဘာသာျပန္ျပီးရွင္းျပေနရေသးတယ္
၊ ေနာက္ပိုင္း ၃ ႏွစ္ထဲလဲဝင္လာေရာ အိမ္ကလူေတြကို အဂၤလိပ္လိုဘဲ ေျပာေျပာေနလုိ႕ ျမန္မာလိုမေျပာေတာ႕လုိ႕
ျပန္ဆူေနရတယ္ ၊ ခက္တာက သူ႕ေက်ာင္းမွာ ဗမာ တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူး ၊ ဒီမွာေမြးတဲ႕ အာရွတိုက္သားေတြရယ္
ဘိုေတြနဲ႕ဘဲ ေပါင္းရတာ ဗမာလိုေျပာမယ္႕သူငယ္ခ်င္းမရွိဘူး ၊ ဆရာ နဲ႕ ဆရာမေတြကလဲ ဘုိေတြဘဲဆုိေတာ႕ သိတဲ႕အတုိင္းဘဲ
။
သူ႕အေဖက
ရန္ကုန္ကေန ျမန္မာစာလက္ကြက္ကီးဘုတ္ တစ္ခုဝယ္လာတာရွိတယ္ ၊ အဲဒါနဲ႕ သူ႕ကို Gtalk မွာ
ျမန္မာစာရုိက္တာကို ျပန္ေလ႕က်င္႕ခုိင္္္းတယ္ ၊ ျမန္းဂလစ္ မဟုတ္ဘူးေနာ္ ၊ ဗမာစာ အျပည္႕ရုိက္ခိုင္းတာ
၊ သူ႕အေဖနဲ႕ သူနဲ႕ လက္ေတာ႕ ၂လံုးကို ဟုိဖက္ဒီဖက္ခ်က္တင္ထုိင္သလုိေပါ႕ ၊ ၂ ပတ္ေလာက္ဆက္တိုက္လုပ္လုိုက္တာ
ျမန္မာစာအကုန္နီးပါးျပန္အလြတ္ရသြားတယ္ ၊ လူၾကီးမအားတဲ႕ အခါက်ေတာ႕ အြန္လုိင္း ေမာကၡေဒါ႕ကြန္း
စာမ်က္ႏွာထဲက စာလံုးေတြကို တလံုးခ်င္းျပန္ရိုက္ခိုင္းတယ္ ၊ ေနာက္ျပီး မဟာဗုဒၶဝင္ကာတြန္းပန္းခ်ီထဲက
စာလံုးေတြကို လုိက္ဖတ္ခိုင္းတယ္ ၊ ျမန္မာစာကို စာအုပ္ထဲမွာ ခ်ေရးခိုင္းတယ္ ၊ ဒီလိုနဲ႕တစ္ေန႕ကို
နာရီဝက္ ျမန္မာစာလုပ္ခုိင္းရင္းနဲ႕ ေတာ္ေတာ္ေတာ႕ျပန္မွတ္္မိလာတယ္ ။
ဘယ္မွာအေျပာင္းအလဲ
ေတြ ျပန္ စ, ျဖစ္လာလဲဆိုေတာ႕ သူအြန္လိုင္းဂိမ္းေတြစေဆာ႕မယ္ဆိုျပီး ကြန္ပ်ဴတာထဲ ေဒါင္းလုပ္
ဆြဲဖုိ႕ သူ႕အေဖကို ခြင္႕ေတာင္းတာၾကားလိုက္တယ္ ၊ ေက်ာင္းက သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ျပန္ခ်ိန္းျပီးကစားၾကတာေလ
၊ ျမန္မာျပည္ကလာတုန္းက “ Dota “ စြဲလာတာ ၊ အခုေတာ႕ ေနာက္တစ္မ်ိဳး “ LOL “ တဲ႕ ၊ ေျပာခ်င္တာကဒီလို
၊ ဂိမ္းေဆာ႕ေတာ႕ လုိင္းေပၚကေန တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္အဆက္အသြယ္လုပ္ဖုိ႕ ေအာ္ၾက ၊ ေျပာၾကနဲ႕
အဂၤလိပ္စကား က အရမ္းျမန္သြားတယ္ ၊ ဘာေတြေျပာေနမွန္းကုိ မသိေတာ႕ဘူး ၊ နားၾကပ္ၾကီးတပ္ျပီးေအာ္ေအာ္ေနတာဘဲ
၊ ျပီးေတာ႕ သူ႕အေဖက သူ႕ကို ေက်ာင္းတြင္းလွႈပ္ရွားမႈေတြအကုန္ဝင္လုပ္ခိုင္းတာလဲ ပါမွာေပါ႕
၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္သင္တန္း ( Leadership ) လဲ ပါလိုက္ေသးတယ္ ၊ အဲဒီမွာ လူၾကီးေတြက
အဂၤလိပ္စာကို စိတ္ခ်သြားတာ ၊ အခု စိတ္ပူေနရတာက ျမန္မာစာ ၊ တခိ်ဳ႕စာလံုးေတြ သူနားလည္တယ္
၊ ဗမာလို ဘာသာမျပန္တတ္ေတာ႕ဘူး ။
အဲဒါနဲ႕
သူ႕ကုိသူ႕အေဖကစည္းကမ္းထုတ္ထားတယ္ ၊ မနက္အိပ္ယာထျပီးတာနဲ႕ ပုတီးစိတ္ ၊ အဂၤလိပ္စာဖတ္
၊ ျမန္မာစာဖတ္ ၊ ျပီးမွ ဂိမ္းေဆာ႕ - ဒါက စေန ၊ တနဂၤေႏြ ရံုးပိတ္ရက္မွာ ေျပာတာ ။ ေက်ာင္းရွိတဲ႕ရက္ေတြက်ေတာ႕
ေက်ာင္းျပန္လာျပီးရင္ အိမ္စာလုပ္ ၊ ျမန္မာစာဖတ္ ၊ ပုတီးစိတ္ ျပီးမွ သူၾကိဳက္္တာလုပ္ခိုင္ထားတယ္ေလ
၊ မနက္မနက္ေက်ာင္းလုိက္ပုိ႕ရင္လဲ ကားေမာင္းရင္း သူ႕ကို ဘုရားဂုဏ္ေတာ္ကိုးပါး ရြတ္ခိုင္းတယ္
၊ လိုက္ဆိုခိုင္းတယ္ ၊ ေနာက္ေတာ႕ သူ “ သဗုေဒၶ “ ပါ ရသြားတယ္ ၊ တခါတေလက်ေတာ႕ သူ႕အေဖက သူ႕ကို ေခ်ာ႕ေျပာတယ္
၊ သား ဗမာစာကို ေမ႕လို႕မရဘူး ၊ သားၾကီးလာရင္ ျမန္မာျပည္ျပန္ျပီးအလုပ္လုပ္ရမွာ ၊ ပရဟိတ
နဲ႕ လူအမ်ားေကာင္းက်ိဳးလုပ္ရမယ္ ၊ ဘုရား သာသနာအဓြန္႕ရွည္ေအာင္ သာသနာျပဳရမယ္ ၊ လူေတြကိုျပန္ျပီး
ကူညီရမယ္ ၊ စီးပြားေရးလဲလုပ္ရအံုးမယ္ ၊ အခု ဒီမွာ ပညာေရးေကာင္းလို႕ အခမဲ႕လာယူေနတာ ၊
သား ျမန္မာျပည္ျပန္တဲ႕ အခ်ိန္ ဗမာလိုမေျပာတတ္ေတာ႕ရင္ ဘယ္႕ႏွယ္႕လုပ္မလဲ လို႕ ဆံုးမေနသံေတာ႕ၾကားတယ္
။
တခ်ိဳ႕ရံုးပိတ္ရက္ေတြမွာ သူ႕အေဖ က သူ႕ကို BBC,
VOA, RFA က လာတဲ႕ အတုယူစရာ အင္တာဗ်ဴးေတြ ၊ ျမန္မာျပည္ကေန ဒီႏိုင္ငံမွာေက်ာင္းလာတက္ျပီးျမန္မာျပည္ျပန္အလုပ္အေက်ြးျပဳတဲ႕သူေတြရဲ႕အင္တာဗ်ဴးေတြ
နားေထာင္ခိုင္းတယ္ ၊ မွတ္မွတ္ရရ HTC က ပီတာခ်ဴးအင္တာဗ်ဳးေတာင္
ပါလိုက္ေသးတယ္ ။ အခုေနာက္ပိုင္းက်ေတာ႕ ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက စာအုပ္ေတြကို လူၾကီးေတြ ဟင္းခ်က္ေနတုန္း
၊ တီဗြီၾကည္႕ေနတုန္း သူ႕ကို အသံထြက္ဖတ္ခို္င္းတယ္ ၊ အဲဒါမွ သူလဲ ဖတ္ရေတာ႕ကုသိုလ္ရ ၊
အဓိပၸါယ္ဖမ္းမိေတာ႕ေကာင္းက်ိဳးရ ၊ လူၾကီးေတြလဲ တရားနာရ ဆိုေတာ႕ အားလုံးအဆင္ေျပေအာင္ေလ
။
သား - ေကာင္မေလးေတြကုိ မၾကိဳက္ရေသးဘူးေနာ္
၊ ၾကိဳက္ရမယ္႕အခ်ိန္က်ရင္ ေျပာမယ္ ၊ ေက်ာင္းအားလံုးျပီးခါနီးက်မွၾကိဳက္တဲ႕ ၊ အဲဒါ သူ႕ကို
သူ႕အေဖ ခဏခဏ ေျပာေနက်စကား ၊ သူကလဲ ဟုတ္ကဲ႕ - ဟုတ္ကဲ႕ နဲ႕ ဘယ္အခ်ိန္ထိ စကားနားေထာင္မလဲေတာ႕မသိဘူး
၊ မိဘဆိုေတာ႕လဲစိတ္ပူရတာေပါ႕ေလ ၊ ေနာက္ သူနဲ႕ သူ႕အေဖ စကား ၅ ခြန္း အေမးအေျဖ မၾကာမၾကာလုပ္တာရွိေသးတယ္
၊ ဘာတဲ႕ …. သား ဘယ္ႏုိင္ငံ က လာသလဲ ( ေျဖ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကလာတယ္ ) ၊ ဘာ လူမ်ိဳးလဲ
( ေျဖ ။ ျမန္မာလူမ်ိဳး ) ၊ ဘာ စကား ေျပာလဲ ( ေျဖ ။ ဗမာစကားေျပာတယ္ ) ၊ ဘာ စာ ေရးလဲ
( ေျဖ ။ ျမန္မာစာေရးတယ္ ) ၊ ဘာ ဘာသာ လဲ ( ေျဖ ။ ဗုဒၶဘာသာ ) ၊ သူအခုေျဖတာေတာ႕ ေခ်ာေနတာဘဲ
၊ ဒီႏိုင္ငံေရာက္ခါစ က အဂၤလိပ္လိုမေျပာတတ္မွစုိးလို႕စိုးရိမ္လုိက္ရတာ ၊ အခုက်ေတာ႕ ျမန္မာလိုမတတ္ေတာ႕မွာစိုးလို႕
ျပန္စိတ္ပူေနရတယ္ ၊ ဒီလိုတြန္းမသင္ရင္ ၾကာရင္ေမ႕သြားမွာ ။
ကုိညီညီ - ေတာင္ၾကီး
No comments:
Post a Comment