အိမ္စာလုပ္ျပီးမွ ဂိမ္းကစားပါ

            “ စြမ္း ” အေၾကာင္းေျပာတာပါ ၊ သူ႕ကို စာေတာ္တယ္/ေတာ္တယ္ဆိုျပီး လႊတ္ထားတာ ၊ အိမ္မွာလူေစာင္႕မရွိရင္ စည္းကမ္းပ်က္ခ်င္တယ္ ၊ အက်င္႕ပ်က္ခ်င္တယ္ဆုိလို႕ အထင္မွားစရာမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး ၊ အဲဒါမ်ိဳးကေတာ႕ ဘယ္လိုမွ အျဖစ္မခံႏိုင္ဘူး ၊ ဟုိးအရင္ကတည္းက သူ႕ကို အိမ္ေရာက္တာနဲ႕ အဝတ္အစားလဲ /ေရေသာက္/အက်ီၤလဲ /အိမ္စာလုပ္/ထမင္းစား/ျမန္မာစာရိုက္/ပရင္တာနဲ႕စာရြက္ထုတ္စရာရွိထုတ္ - ျပီးမွ ဂိမ္း ကစားလို႕မွာထားတာ ၊ သခ်ာၤဖတ္စာအုပ္က ၁၆ ေပါင္ေလာက္ေလးတယ္ ၊ စာအုပ္ကိုအြန္လိုင္းမွာတင္ေပးထားေတာ႕ ေက်ာင္းသြား ေက်ာင္းျပန္ မသယ္ခ်င္နဲ႕အၾကိဳက္ျဖစ္ေနတယ္ ၊ ျပီးေတာ႕ တြက္နည္းမသိရင္ နည္းလမ္းေျပာျပ-Hint ေပးတဲ႕ ပရိုဂရမ္လဲပါေတာ႕ သူမသိရင္ ကြန္ပ်ဴတာ က ကူေပးတယ္ ၊ ဒါနဲ႕ကို အခြင္႕ေကာင္းယူေနတာေလ ၊ အိမ္စာလုပ္ဖုိ႕ ကြန္ပ်ဴတာ ေပးမသံုးလို႕မရတာက အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုအပါအဝင္ပါ ။

အေမရိကေရာက္ ေျပာင္းေရႊ႕ျမန္မာမိသားစုေတြရဲ႕သားသမီးေတြကိုယ္တိုင္ အျပင္ဆိုတာ မိဘ တစ္ေယာက္ေယာက္ က လိုက္ပို႕မွေရာက္တာဆိုေတာ႕ အိမ္မွာဘဲ ေနၾကရတယ္ ၊ ေတာ္ရံုတန္ရံုဆို အျပင္မလိုက္ခ်င္တာနဲ႕ဘဲ ေနာက္ေတာ႕မိဘေတြက မေခၚသြားျဖစ္ေတာ႕ဘူး  ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာင္းသားေလးေတြမွ ဂိမ္းကစားတာမဟုတ္ဘူး ၊ အြန္လိုင္း ဂိမ္း ရဲ႕ သဘာဝကိုက အုပ္စုဖြဲ႕ျပီး ဝိုင္းေအာ္ဟစ္ကစားၾကတာမလား ၊ ကီးဘုတ္ကို ဆက္တိုက္ႏိွပ္ေနတာ ငွက္ေပ်ာသီးေလးတစ္လံုးေတာင္လက္က ကိုင္မစားႏိုင္ဘူး ၊ ဘာေျပာလိုက္ေျပာလိုက္ “ ခနေလး - ခနေလး ” ဆိုျပီး လက္က ကီးဘုတ္ေပၚက မလႊတ္ႏို္င္ေတာ႕ ေနာက္ေတာ႕ သူလုပ္ရမွာ ေမ႕သြားေရာ ၊ ဒီလုိဆက္လြႊတ္ထားရင္ ဂိမ္းစြဲျပီး စာဖက္ကိုလြတ္သြားလိမ္႕မယ္ - မရဘူးေလ ။

 

မိဘေတြက အလုပ္သာသြားေနရတယ္ - ကေလးကိုအိမ္မွာထားခဲ႕ရတာစိတ္မခ်ဘူး ၊ အလုပ္ခနနားတဲ႕အခ်ိန္-Break မွာ ဖုန္းဆက္ျပီးလွမ္းစစ္ေနက် ၊ အေရွ႕တစ္ပတ္တုန္းကစ သူ႕ကိုမွာထားတဲ႕ အိမ္စာေစာေစာလုပ္ဆုိတာ သူက မလုပ္ဘူး ၊ ဆရာေတာ္ဦးေဇာတိက စာအုပ္ထဲက စာပုိဒ္တစ္ပိုဒ္ကို ကြန္ပ်ဴတာနဲ႕ စာရုိက္ျပီးပို႕လာဆိုတာလဲ မလုပ္ဘူး ၊ သူ႕ကို ေသေသခ်ာခ်ာမွာထားျပီးသားကုိမွ မလုပ္လုိ႕ ေတာ္ေတာ္ဆူထားေသးတယ္ ၊ ျဖစ္ခ်င္ေတာ႕ မေန႕က ျမန္မာစာရိုက္ျပီး အီးေမးလ္မပို႕လာဘူးေလ ၊ အဲဒါနဲ႕ဖုန္းထဲမွာ “ မင္း … သတိထား -  အိမ္ေရာက္ရင္ .. ေတြ႕မယ္ “ ဆိုျပီး ဖုန္းခ်လိုက္တာ သူအရမ္းလန္႕သြားျပီး အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ႕ ခံုေပၚမွာ စာတစ္ေစာင္ေတြ႕တယ္ ။

 

ခက္တာက စြမ္း က ျမန္မာလိုလက္ေရးနဲ႕မေရးတတ္ေတာ႕ဘူး ၊ လက္ကြက္နဲ႕ဆုိ ကူးေရးတတ္တာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ေမာင္းထားလုိ႕ ၊ ဒီႏိုင္ငံကို မလာခင္ ကေလးေတြကို အဂၤလိပ္စာဖိသင္တဲ႕မိဘေတြ ၊ ကိုယ္႕ကေလးက ILBC လို အဂၤလိပ္ေက်ာင္းထားလို႕ လူၾကားထဲမွာ အဂၤလိပ္လို တစ္လုံးစ ႏွစ္လံုးစ ေျပာရင္ ဝမ္းသာလံုးဆို႕ေနတဲ႕မိဘေတြ ကို ေမးၾကည္႕ခ်င္ပါတယ္ ၊ အခ်ိန္တစ္ခုေရာက္လို႕ ျမန္မာစာ ေမ႕သြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတုန္းလို႕ ၊ စာကေတာ႕ရိုးရိုးေလးပါဘဲ ၊ စာထဲမွာသံုးႏႈန္းထားတာက အေျခခံအဂၤလိပ္-Simple English ေတြပါ ၊ အေျခခံကသင္ခဲ႕ရေတာ႕ ေရးသားပံုေတြကမတူတာကို ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေက်ာင္းသားလူထုေတြကိုမွ်ေဝခ်င္လို႕ ေစတနာထက္သန္စြာနဲ႕ ျမန္မာဘာသာအက်ဥ္းျပန္ျပီးေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္ ။ ( ဝန္ခံခ်က္ ။      ။ စာေရးသူ ျမန္မာႏုိင္ငံ ( ၈ ) တန္းေက်ာင္းသားဘဝ မွာ ဒီလိုအဂၤလိပ္စာမေရးတတ္ခဲ႕ပါ - အခုလဲ ခက္ေနပါေသးသည္ ။ )

Papa,  I would like to apologize for what has been happening in the last few weeks. When I get home, my mood just changes completely. I go from being energetic to being tired. I just randomly go on my computer and waste a lot of time. This leads to me doing my homework later. I know I need to fix but it is pretty hard. That is why I suggested me taking a nap. I was hoping I could regain some energy from it. Your plan with the tablet might work. It makes me getting distracted a lot harder. If I do need to use a computer, I can just use yours ( if it is there ) or mom's. I need to get myself out of this circle of procrastination > HW late > sleep late and then all tired again. I'm giving to try and fix this. Let me try to do it by myself ( if possible with the tablet ) then if you see no progress, you can step in. I didn't finish banana because I have “ အပူဖု “.

( ဘာသာျပန္ ) 

ပါပါးေရ ၊ ျပီးခဲ႕တဲ႕ အပတ္ေလာက္တုန္းကျဖစ္ပ်က္ခဲ႕တာေတြအတြက္ေတာင္းပန္ခ်င္လုိ႕ပါ ၊ အိ္မ္ျပန္ေရာက္တာနဲ႕ သားစိတ္က အရွိန္က်က်သြားတယ္ ၊ စိတ္ပါလက္ပါလႈပ္ရွားခဲ႕သမွ် ပင္ပန္းလို႕ပါ ၊ ျပီးေတာ႕ ကြန္ပ်ဴတာေရွ႕ေရာက္ေရာက္သြားျပီး အခ်ိန္ေတြကုန္ကုန္သြားတယ္ ၊ ဒါတာေၾကာင္႕ အိမ္စာေနာက္က်ရတယ္ ၊ ျပင္ရမယ္ဆုိတာသိေပမယ္႕ ေတာ္ေတာ႕ကိုခက္ေနပါတယ္ဗ်ာ ၊ ဒါေၾကာင္႕ တစ္ေရးေလာက္အိပ္လိုက္ရင္ အားျပန္ျပည္႕မလားလို႕ အၾကံရပါတယ္ ၊ ပါပါးေျပာတဲ႕ အိမ္စာကို Tablet နဲ႕လုပ္ ( ကြန္ပ်ဴတာမဖြင္႕ဘဲနဲ႕ ) ဆိုတဲ႕အစီအစဥ္က အလုပ္ျဖစ္မယ္ထင္တယ္ ( ေကာင္းမယ္ထင္တယ္ ) ၊ ဘာလုပ္လို႕ဘာကိုင္ေနမွန္းမသိတဲ႕စိတ္ေတာ္ေတာ္ေလ်ာ႕သြားမယ္ထင္ပါတယ္ ၊ တကယ္လို႕ ကြန္ပ်ဴတာသံုးဖုိ႕လုိအပ္လာရင္ လူၾကီးကြန္ပ်ဴတာေတြသံုးရင္လဲ ရပါတယ္ ၊ ဒါမွ အဓိကက်တာကိုမလုပ္ဘဲ အေရးမၾကီးတာကိုဖိလုပ္မိေနမိတဲ႕ အိမ္စာလုပ္ေနာက္က်တာ ၊ အိပ္ရာဝင္ေနာက္က်တာ ၊ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္တာ ဆိုတဲ႕ စက္ဝိုင္းၾကီးထဲက ရုန္းထြက္ႏိုင္ပါလိမ္႕မယ္ ၊ သား ျပင္ဖုိ႕ၾကိဳးစားေနပါတယ္ ၊ ( Microsoft Surface Tablet ၁၉၉ေဒၚလာေစ်းခ်လို႕ ဝယ္ေပးရမလားလုိ႕ေျပာထားမိတယ္ ) ျဖစ္ႏုိင္ရင္ Tablet နဲ႕ သားကို ကိုယ္႕ဟာကိုယ္ ေပးျပင္ပါလား ၊ တိုးတက္မႈတစံုတရာ မေတြ႕ဘူးဆိုရင္ေတာ႕ လူၾကီးက ဝင္ကိုင္တြယ္ပါေတာ႕ေနာ္ ၊ ဒီေန႕ ေပးထားတဲ႕ ငွက္ေပ်ာသီးမစားႏိုင္ဘူး ၊ ႏႈတ္ခမ္းမွာ “အပူဖု” ေပါက္ျပီး နာေနလို႕ ။

ကုိညီညီ - ေတာင္ၾကီး