ေရြးခ်ယ္စရာ အေမရိကားအလုပ္ဗီဆာ

My Blog List

Sunday, September 14, 2014

ကြ်န္ေတာ္ကူညီမိေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ား

ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုညီညီ ( ေတာင္ၾကီး )
.
.
“ နင္တုိ႕ လိုရင္ေတာ႕ေလွ်ာက္ေပါ႕။ ဒါေပမယ္႕ ဒီအစီအစဥ္က တစ္ကယ္အကူအညီလိုသူေတြကို အစိုးရက ေပးတဲ႕ ရိကၡာခြဲေဝေပးေရး စံနစ္ျဖစ္တယ္ ” လို႕ ေက်းဇူးရွိတဲ႕ ဒီႏိုင္ငံက အစ္မေျပာတုန္းက ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ မိသားစု မေလွ်ာက္္ခဲ႕ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႕ ဘယ္လို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္သူအသစ္ေတြကိုမဆုိေပးတဲ႕ ျပည္နယ္က်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မႈ - State Medical နဲ႕ ေက်ာင္းတက္ရန္အေထာက္အပံ႕ - Financial Aid ေတြကိုသာ ေလ်ွာက္ခဲ႕သလို ရခဲ႕ သံုးခဲ႕ပါတယ္။ ဒါကလည္း ကိုယ္မေလွ်ာက္လည္း မေလွ်ာက္ဘူးဆိုရံုသာရွိမယ္ .. ကိုယ္႕ေရွ႕မွာၾကိဳေရာက္ေနသူမ်ားအားလံုးထံက နည္းနာယူျပီး လိုက္လုပ္ျခင္းသာ။ Food Stamp ကုိေတာ႕ မေလွ်ာက္ဖူး မရယူဖူးလို႕ ေနထိုင္သက္ ( ၅ ) ႏွစ္သာေက်ာ္လာတယ္ ဘာမွန္းမသိခဲ႕ပါဘူး။
.
.
အစ္မေျပာတဲ႕ အစီအစဥ္က ကဒ္ျပားနဲ႕သံုးရတဲ႕ Food Stamp ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးက Food Bank လို႕ေခၚျပီး ကုမၸဏီ နဲ႕ အသင္းအဖြဲ႕ေတြကလွဴတဲ႕ေနရာမွာ တန္းစီသြားထုတ္ယူရတဲ႕ အစားအေသာက္ အေထာက္အပံ႕လိုမိ်ဳးလည္းရွိပါေသးတယ္။ အေမရိကန္အစုိးရ က သူ႕ႏုိင္ငံကို ဝင္ေရာက္လာျပီး ဝင္ေငြအေနအထား နဲ႕ မိသားစုရပ္တည္ဖို႕ခက္သူေတြကို ကူညီဖို႕လုပ္ထားတဲ႕ အစီအမံျဖစ္တယ္။ အဓိက ကေလးေတြရိွတဲ႕ မိဘေတြ အလုပ္အကိုင္အတြက္ အခက္အခဲရွိသူေတြကို ကူညီေလ႕ရွိတယ္။ တစ္လဝင္ေငြ ေဒၚလာ ( ၂ဝဝဝ ) မေက်ာ္သူေတြ အက်ိဳးခံစားခြင္႕ရွိပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕က်ျပန္ေတာ႕ မိသားစုအစံုအလင္နဲ႕ ေရာက္လာျပီး တစ္ခ်ိဳ႕မွာေတာ႕ ကေလးငယ္တစ္ဖက္နဲ႕ အလုပ္လုပ္ဖို႕ခက္ေနသူေတြ ပါပါတယ္။
.
.
အဆက္အစပ္ရွိေအာင္ျပန္ေျပာရရင္ ခန္းအကယ္ဒမီျမန္မာဘာသာျပန္အဖြဲ႕က Forward လုပ္ေပးလို႕ ျမန္မာဘာသာျပန္ရွာေနတဲ႕ ေအဂ်င္စီတစ္ခုက ပို႕လာတဲ႕အီးေမးလ္တစ္ေစာင္ ေရာက္လာတယ္။ လူကိုယ္တိုင္ဘာသာလိုက္ျပန္တာ - On Site ရွိသလို၊ လုိအပ္တဲ႕အခါ ဖုန္းေခၚျပီး ဘာသာျပန္ေပးရတဲ႕ OTP – On the Phone ဆားဗစ္ဆုိတာမ်ိဳးလည္းရွိတာ သိရတယ္။ စိတ္ဝင္စားလို႕ ကုမၸဏီကို အီးေမးလ္နဲ႕ဆက္သြယ္ျပီး အလုပ္ေလွ်ာက္လိုက္တဲ႕အခါ ျဖည္႕စြက္ဖို႕ေဖာင္ေတြကို အီးေမးလ္နဲ႕ ျပန္ပို႕လာပါတယ္။ အေမရိကားမွာ တရားဝင္အလုပ္လုပ္ရင္ မျဖစ္မေနျဖည္႕စြက္ရမယ္႕ W-9 ေဖာင္ျဖည္႕႔ျပီး ျပန္ပို႕လုိက္တဲ႕ေနာက္မၾကာခင္မွာ အလုပ္စလုပ္လုိ႕ရျပီ အဆင္သင္႕ျဖစ္ရင္ ေျပာပါဆိုျပီး ေလ႕လာဖို႕ နမူနာ အသံဖိုင္ေတြပို႕လာပါေတာ႕တယ္ ။ ဒီေနရာမွာ ဘာသာစကားနာမည္၊ လူမ်ိဳးနာမည္ နဲ႕ ကိုးကြယ္တဲ႕ဘာသာ အစြဲအလမ္းမပါပဲ တင္ျပလိုပါတယ္။
.
.
ပထမဦးဆံုး ဘာသာျပန္ေပးရတဲ႕ဖုန္း က ( ၅၂ ) မိနစ္ၾကာတယ္။ အသက္ ( ၈၄ ) ႏွစ္ ကရင္လူမ်ိဳးၾကီးရဲ႕ Food Stamp အတြက္ ၾကားဝင္စကားေျပာေပးရတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအဖိုးဟာ ေျမးမေလးကို ေခၚျပီး သူေနထုိင္တဲ႕ လူအရင္းအျမစ္႒ာန - Human Services  ကို သက္တမ္းတုိးဖို႕ သြားပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို မေျပာႏုိင္တဲ႕အခါ ကရင္စကားျပန္ေတာင္းပါတယ္။ ကရင္စကားျပန္လည္းမရွိတဲ႕အခါ ျမန္မာစကားျပန္ရွာခိုင္းျပန္ေတာ႕ ကြ်န္ေတာ႕ဆီဖုန္းဝင္လာျပီး ကူညီျဖစ္သြားပါတယ္။ ႒ာနက အဓိကေမးတာေတြက
.
ေလ်ွာက္ထားသူရဲ႕ လူမႈေရးလံုျခံဳမႈကဒ္ျပား - Social Security Number
.
ေမြးေန႕သကၠရာဇ္ - Date of Birth
.
လက္ရွိေနထုိင္သည္႕ အိမ္လိပ္စာ - Address
.
အိမ္ေထာင္စုဦးေရ - Household Size
.
အိမ္ငွားစာခ်ဳပ္ ( သုိ႕ ) အိမ္လခ ေျပစာ - Rental Agreement
.
မီတာခ ၊ ေရဖိုး က်သင္႕ေငြ - Utility Bill ( ေဗာက္ခ်ာတင္ျပရန္မလို )
.
ေနာက္ဆံုး လုပ္ခလစာခ်က္လက္မွတ္ ( ၈ ) ေစာင္ သို႕မဟုတ္ ( ၄ ) ေစာင္ - The Last 8 or 4 Paychecks
.
ကားပိုင္ဆိုင္မႈ ( ေမာ္ဒယ္၊ ကားအမ်ိဳးအစား၊ ထုတ္လုပ္သည္႕ခုႏွစ္ ) နဲ႕
.
ေထာက္ခံေပးမယ္႕ ေဆြမ်ိဳး မိတ္ေဆြ ( ၂ ) ဦး - ( 2 Referrals ) တို႕ျဖစ္ၾကပါတယ္။
.

.
.
.
လူမ်ိဳးေပါင္းစံုထဲမွာ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ ကရင္၊ ကရင္နီ တို႕အျပင္ မေလးရွားကေရာက္လာတဲ႕ မြတ္ဆလင္ဘာသာဝင္မိသားစုပါ ပါေသးတယ္။ အမ်ားအားျဖင္႕ ၾကံဳရတဲ႕အခက္္အခဲေတြက စာရြက္စာတမ္းမျပည္႕စံုတာမ်ိဳး၊ ( ၆ ) လ တစ္ၾကိမ္ ဝင္ေငြအတိုးအေလွ်ာ႕ညွိေပးရတာမ်ိဳး၊ လင္မယားကြာရွင္း - ဆက္လက္ေပါင္းသင္း အိမ္ေထာင္စုစာရင္း အေျပာင္းအလဲ စတာေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕က်ေတာ႕ ျပည္နယ္ေျပာင္းေနထိုင္တဲ႕အခါ ယခင္ေနခဲ႕တဲ႕ျပည္နယ္ကေန စာရင္းထြက္ျပီး ေနာက္ျပည္နယ္ကို စာရင္းဝင္ရတာမ်ိဳးလည္းရွိတယ္။
.
လင္မယားတစ္တြဲဆုိရင္ ေရာက္လာျပီး ေနာက္ပိုင္းမွ ကြဲသြားေတာ႕ ဆိုရွယ္ရံုးမွာ Food Stamp သက္တမ္းတိုးဖုိ႕ အခက္အခဲရွိတာမ်ိဳးလည္း ေျဖရွင္းဖုိ႕ ဘာသာျပန္ ကူညီေပးခဲ႕ပါေသးတယ္။ အမွန္တကယ္ အကူအညီလုိသူ နဲ႕ အမွန္တကယ္ အေထာက္အပံ႕ေပးသူအစိုးရတို႕ ဟန္ခ်က္ညီညီ အဆင္ေျပေနၾကတာ တရားဥပေဒစုိးမိုးမႈ နဲ႕ တာဝန္ေက်တဲ႕ အခြန္ထမ္းေတြေၾကာင္႕လုိ႕ျမင္မိတယ္။ ဒီလိုပဲ အားလံုး အဆင္ေျပေနၾကတာေတာ႕မဟုတ္ပါဘူး။ မသိက်ိဳးကြ်ံနဲ႕ လူ႕စည္းကမ္းေဖာက္သူေတြလည္းေတြ႕ဖူးပါတယ္။
.
.
ကိုယ္ေတြ႕ဆံုဖူးသူ ေဗြေဖာက္သူ ပထမတစ္ေယာက္
.
.
တစ္ရက္မွာ အိမ္သူက အိႏၵိယစတိုးတစ္ခုမွာ ဝယ္စရာရွိလို႕လိုက္ပုိ႕တယ္။ ဆိုင္ထဲမွာ လိုခ်င္တာလိုက္ရွာရင္း ဗမာစကားေျပာသံၾကားလိုက္ျပီး ၾကည္႕လိုက္တာ ျမန္မာ - ေဂၚရခါး မိသားစုျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါနဲ႕မိတ္ဆက္စကားေျပာၾကျပီး အမ်ိဳးသားက ျမန္မာစကားျပန္လုပ္တယ္လို႕ေျပာတယ္။ ဒီႏိုင္ငံကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက ေရာက္ေနျပီး သူ႕အမ်ိဳးသမီး ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕နယ္၊ ေအးသာယာျမိဳ႕သူကို ယိုးဒယားနယ္စပ္မွာ လက္ထပ္ျပီး ေခၚလာတာလို႕ေျပာတယ္။ ေစ်းဝယ္တြန္းလွည္းထဲမွာ ကေလးငယ္ ( ၁ ) ေယာက္နဲ႕ လမ္းေလွ်ာက္ျပီးေဆာ႕ေနတာ ( ၂ ) ေယာက္ စုစုေပါင္း မိသားစု ( ၅ ) ဦးရွိတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုေလးျဖစ္တာ ေတြ႕ရတယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ႏႈတ္ဆက္ျပီး ပစၥည္းေတြ ဆက္ေငးေနတုန္း အဆိုပါပုဂိၢဳလ္ဟာ ကြ်န္ေတာ႕ေဘးနားျပန္ေရာက္လာျပီး တိုးတုိးေလး ေျပာတယ္။
.
" အစ္ကို ေဈးဝယ္တာ မ်ားလား " တဲ႕။ ကြ်န္ေတာ္ခ်က္ခ်င္းနားမလည္မွန္းသိလို႕ သူက ဆက္ေျပာတယ္။
.
" ဒီလိုပါအစ္ကို၊ အစ္ကိုဝယ္ျပီး ကြ်န္ေတာ႕ EBT Card နဲ႕ ရွင္းခိုင္းမလို႕ပါ။ အစ္ကို႕ကို ကြ်န္ေတာ္ေလွ်ာ႕ေပးမယ္ေလ " လို႕ဆိုတယ္။
.
" ကြ်န္ေတာ္ဝယ္တာ ( ၁၄ ) ေဒၚလာဖိုးေလာက္ပဲရွိမယ္ " လို႕ေျပာလုိက္ေတာ႕ သူက
.
" ဒီေလာက္ပဲဆိုရင္ မလုပ္နဲ႕၊ ရတယ္အစ္ကို။ မသိပါဘူး ေဒၚလာ ( ၅ဝ ) ၊ ( ၁ဝဝ ) ေလာက္ဆိုရင္ အစ္ကိုလည္းသက္သာ ကြ်န္ေတာ္လည္းအဆင္ေျပတယ္လို႕ ေျပာျပတာပါ " လို႕ ဆိုျပီး သူ႕စကားကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါေတာ႕တယ္။
.
အဲဒီေန႕မွာ သူနဲ႕ကြ်န္ေတာ္ ဘာအေပးအယူမွ မျဖစ္ခဲ႕ေပမယ္႕ စိတ္ထဲမွာေတာ႕ ေမးခြန္းေတြမ်ားစြာ ေမးေနမိတယ္။ သူဟာ ဒီႏိုင္ငံေရာက္တာ အေတာ္ၾကာေနျပီ သူ႕မိသားစုတစ္ခုလံုးရဲ႕ဝင္ေငြက Food Stamp ဆက္တုိက္ရေနေလာက္ေအာင္ နည္းေနတုန္းပဲလား ?
.
ကေလး ( ၃ ) ေယာက္လံုး ဒီႏိုင္ငံမွာပဲေမြးတယ္ ၊ ကေလးထိန္းထားေပးျပီး အမ်ိဳးသမီးက အလုပ္မလုပ္ဘူးလား?
 .
OTP ဖုန္းေခၚလာမွ ဝန္ေဆာင္မႈေပးရတဲ႕ စကားျပန္အလုပ္ဟာ သူ႕မိသားစု စားလို႕ေလာက္ေနလား ? အေျခက်တာ ႏွစ္ေပါင္း ( ၂ဝ ) ေက်ာ္ျပီ အားနည္းခ်က္မ်ားစြာရွိတဲ႕ ကြ်န္ေတာ႕ရဲ႕ အဂၤလိပ္စာေလာက္ေတာင္ ဘာေၾကာင္႕မေကာင္းရတာလဲ ?
.
.
ေမးခြန္းေတြကို သူမေျဖသြားေပမယ္႕ ကြ်န္ေတာ္အေျဖသိေနပါတယ္။ ဘယ္သူကမွ ေျပာျပ ေျဖျပလို႕မဟုတ္ပါ။ ကြ်န္ေတာ႕ကို ေမြးခဲ႕တဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ္ေကာင္းေကာင္းသိတယ္။ ပညာမတတ္ေတာ႕ ေခတ္ေျပာင္း ေခတ္ေႏွာင္းကာလ နယ္စပ္မွာ ခ်ာခ်ာလည္ ဒုကၡသည္ဘဝ က်ေရာက္သက္ဆင္းရတယ္။ ပညာဦးစားေပးတဲ႕ႏိုင္ငံေရာက္ျပန္ေတာ႕လည္း မက္ေလာက္တဲ႕ လူမႈဖူလံုေရးစံနစ္မွာ ခင္တြယ္ျပီး ပညာဆက္မသင္ေတာ႕ဘူး။ ေမြးရပ္ေျမကို ေငြျပန္ပို႕ျပီး အက်ိဳးမျပဳႏိုင္သလို ခိုလွံဳႈခြင္႕ေပးထားတဲ႕ ေနရာသစ္မွာ မွိန္းေမာေနတယ္။ ဘဝတိုးတက္ဖို႕မလုပ္ေတာ႕ဘူး။ အခ်ိန္တန္ရင္ ကဒ္ျပားေလးျပျပီး မီးဖိုေခ်ာင္အိမ္သံုးပစၥည္းေလးဝယ္၊ သတ္မွတ္လခထက္မေက်ာ္ေအာင္ အလုပ္တိုးမလုပ္ ၊ ဒီလိုနဲ႕ အခ်ိန္တန္ရင္ ေရနဲ႕အတူစီး ကမ္းပါးနဲ႕အတူျပိဳမယ္႕ ေရစပ္က သံေခ်းတက္ေနတဲ႕ ေဗာ႕တံတားၾကီးကို မ်က္စိထဲ ေျပးျမင္မိပါေတာ႕တယ္။
.
.
.
.
ဖုန္းျဖင္႕ကူညီရသူ ေဗြေဖာက္သူ ဒုတိယတစ္ေယာက္
.
.
ကုမၸဏီက ဖုန္းေခၚလာျပီး စကားျပန္ခိုင္းတဲ႕အထဲမွာ ရွားရွားပါးပါး ေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ကို ကူညီဖူးတယ္။ ေကာလိပ္ေက်ာင္းတက္ေနတဲ႕ ( ၁၉ ) ႏွစ္ ေက်ာင္းသူေလးဟာ တစ္ရက္မွာ သူငွားေနတဲ႕အိမ္ခန္းကို သူခိုးဝင္ပါသတဲ႕။ မရွိစု ရွိစု ေဒၚလာေလးေတြနဲ႕ အေရးၾကီးတဲ႕ Green Card ၊ မရွိမျဖစ္တဲ႕ အလုပ္လုပ္ခြင္႕သက္ေသကဒ္ - Social Security Number ေတြ အကုန္သယ္ခ်သြားပါတယ္။ ေန႕စဥ္ဘဝကိုရင္ဆုိင္ဖို႕ ဘဏ္စာရင္းကို စစ္လိုက္တဲ႕အခါ ေဒၚလာ ( ၁ဝဝ ) ပဲ က်န္ပါေတာ႕တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွ Food Stamp ကုိသတိရျပီးၾကည္႕လိုက္တဲ႕အခ်ိန္မွာ သက္တမ္းလြန္ေနပါျပီ။ ဒီကိစၥနဲ႕ပဲ Human Services ကိုေရာက္၊ စကားျပန္ရွာ၊ ဒါနဲ႕ ကြ်န္ေတာ႕ကိုဖုန္းေခၚေတာ႕ ဝင္ပါခြင္႕ရခဲ႕တာေပါ႕ဗ်ာ။ 
.
သူဟာ ေကာလိပ္ေက်ာင္းက ေခ်းေငြကိုလည္းယူထားပါေသးတယ္။ အိမ္ေဖာက္ခံရျပီးအခက္အခဲျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ခရက္ဒစ္ကဒ္ေၾကြး၊ ကားေၾကြး၊ အိမ္ငွားခ နဲ႕ အေထြေထြစားရိတ္ေတြကို ေက်ာင္းဘဏ္စာရင္းထဲကေန က်ခံသံုးစြဲခဲ႕လို႕ အခု ဖုန္းဆက္တဲ႕အခ်ိန္မွာ ေက်ာင္းကို အေၾကြး ( ၂၄ဝဝဝ ) တင္ေနပါျပီ။ Food Stamp ႒ာနကေျပာတာက သူအလုပ္လုပ္ရင္လုပ္၊ မဟုတ္ရင္ ကိုယ္ဝန္ရွိရင္ရွိ၊ တစ္ခုခုအက်ံဳးဝင္မွ ထမင္းစားကဒ္ အသက္ဆက္လို႕ရမွာလို႕ သိရတယ္။
.
 ဒီေက်ာင္းသူေလးဟာ သူ႕ရဲ႕တစ္လြဲသံုးစားမႈကို အျပစ္မျမင္ပဲ ဒီလိုအေျခအေနမွာ အိုဘားမားအစိုးရက သူ႕ကို လက္ပိုက္ၾကည္႕ေနတယ္လို႕ ကြ်န္ေတာ္႕ကို အတင္းေျပာခိုင္းပါေတာ႕တယ္။ တာဝန္ရွိသူက ေက်ာင္းသူေလး အိမ္ေဖာက္ခံရတာ ရဲအေရးပိုင္ျဖစ္ျပီး ဆိုရွယ္႒ာနက မလုပ္ေပးႏိုင္တာ ရွင္းျပတယ္။ ေနာက္ျပီး စိတ္ရွည္ရွည္ပဲ အခ်ိန္အတိုအတြင္းမွာ ေက်ာင္းသူေလး ဆက္သြယ္ရမယ္႕ သက္ဆိုင္ရာလိပ္စာေတြကို ေပးျပီးတဲ႕ေနာက္မွာ အဆံုးသတ္စကားေျပာခိုင္းပါတယ္။ 
.
.
မေျပလည္တဲ႕ေမးခြန္းေတြ ကြ်န္ေတာ႕ေခါင္းထဲမွာ ျပည္႕လွ်ံလာပါတယ္။ အိမ္ခန္းေဖါက္ခံရတာ ရက္ပိုင္းပဲရွိေသးတယ္ ေက်ာင္းကေခ်းတဲ႕ေငြ - Student Loan ( ၂၄ဝဝဝ ) က ဘယ္လိုကုန္သြားတာလဲ ? 
.
ေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားကို ေက်ာင္းတက္ဖို႕ေငြေခ်းေပးတာလား၊ ေက်ာင္းသားရဲ႕ေန႕စဥ္အခက္အခဲေတြေျဖရွင္းဖို႕ေခ်းေပးတာလား?
.
နယ္စပ္ကေနတစ္ဆင္႕ေရာက္လာတဲ႕ ျမန္မာဒုကၡသည္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ဘယ္လုိအခြင္႕အေရးေပးခံရလို႕ အေမရိကန္သမၼတက ျပည္သူတစ္ေယာက္ကို ဂရုမစုိက္ဘူးလို႕ ေျပာႏုိင္ရတာလဲ ?
.
နယ္စပ္ကေနတစ္ဆင္႕ေရာက္လာတဲ႕ ျမန္မာဒုကၡသည္ဟာ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ဘယ္လိုေနထုိင္စားေသာက္ခဲ႕လို႕ ေက်ာင္းကေခ်းေပးတဲ႕ေငြကို ေက်ာင္းမျပီးပဲ အကုန္သံုးပစ္ရဲတာလဲ ?
.
အနည္းဆံုးေနထိုင္သက္ ( ၂ ) ႏွစ္ခြဲရွိမွ ထုတ္ေပးတဲ႕ Green Card ကိုင္ေဆာင္သူဟာ ေကာလိပ္လည္းတက္ေနေသးတယ္ .. အခုလို အစိုးရရံုးေတြနဲ႕ဆက္ဆံတဲ႕အခါမွာ စကားျပန္မပါပဲ အေျခခံအဂၤလိပ္စကားကုိ ဘာေၾကာင္႕မေျပာႏိုင္ရတာလဲ ?
.
.
ဒုတိယအၾကိမ္ အေျဖေတြကို စာဖတ္သူ မွန္းဆႏိုင္ေလာက္ျပီထင္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္သူရဲ႕တာဝန္ဟာ တစ္ဖက္ကေျပာတာကို ေနာက္တစ္ဖက္ကို အတိအက်ဘာသာျပန္ျပျပီး အပိုအလိုမရွိေဆာင္ရြက္ရတာပါ။ ဘယ္သူမွားတယ္ ဘယ္သူမွန္တယ္္ ေဝဖန္ဖို႕မဟုတ္ပဲ ဘာသာစကားအခက္အခဲကို ၾကားခံေျဖရွင္းေပးရတဲ႕တာဝန္မို႕လို႕ အထက္ကအေတြးေတြကို အမ်ားသိေအာင္ေျပာျပရံုသက္သက္ပါ။ ဘာသာျပန္ တယ္လီဖုန္းအင္တာဗ်ဴးမွာ ဒီအေမးေတြ တစ္ခုမွ မေမးခဲ႕ပါ။
.
 ဒီအလုပ္က လြယ္မလိုနဲ႕ အထင္ေသးလို႕မရပါဘူး။ မနက္ေစာျဖစ္ျဖစ္ ညေနျဖစ္ျဖစ္ ေခၚလာရင္ အဆင္ေျပေအာင္္ ေျပာဆုိရတဲ႕ ေခၚယူ - On Call ဆားဗစ္တစ္ခုပါ။ ပထမ နဲ႕ ဒုတိယ ( ၂ ) လေပါင္း ဖုန္းေျပာခ ( ၆ ) နာရီစာ ေဒၚလာ ( ၁ဝဝ ) ေလာက္ရေတာ႕ ကြ်န္ေတာ႕အိမ္ မီတာခ ေလာက္ေတာ႕ ေက်ပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြကုိ ဒီေျမေပၚေရာက္မွ ကူညီခြင္႕ရလို႕ ကုသိုလ္လည္းရ ဝမ္းလည္းဝ ျဖစ္ရလို႕ ေက်နပ္ဝမ္းေျမာက္မိပါတယ္။
.
koko2yeye@gmail.com

No comments: