 |
| ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုညီညီ (ေတာင္ၾကီး) |
.
ေမး ။။။။။။။။။။ ဦးညီ လမ္းၾကံဳတာနဲ႔စိတ္အေႏွာက္ယွက္ေပးတယ္မထင္ပါနဲ႔ေနာ္။ ဦးညီတို႔မေရာက္ခင္ "စြမ္း" ကို ျမန္မာျပည္မွာဘယ္လိုမ်ိဳး English ျပင္ဆင္သြားေပးလဲသိခ်င္လို႔ပါ Please . .။
.
ေျဖ ။။။။။။။။။။ ဒီေမးခြန္းကိုေျဖေပးႏုိင္သူေတြကုိ ကြ်န္ေတာ္ အေမရိကားမလာခင္တုန္းက လိုက္ေမးဖူးတယ္။ အဂၤလိပ္ေက်ာင္းဆိုလို႕ ILBC ကုိ ေတာင္ၾကီးမွာဖြင္႕ခါစ ထားဖူးတယ္။ ထြက္လာတာက စြမ္း (၉) ႏွစ္သား ၊ (၃) တန္းေအာင္တဲ႕အရြယ္ဆိုေတာ႕ ကေလးေလးလား ဖေယာင္းလံုးေလးလားထင္ရေလာက္ေအာင္ ၾကီးလာရင္ဘာျဖစ္မလဲဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မွန္းဆလို႕မရခဲ႕ပါဘူး။
.
. ဒါေၾကာင္႕ ဒီဘက္ႏုိင္ငံကေနေခၚမယ္႕ အစ္မ နဲ႕ ေယာက္ဖကုိေမးေတာ႕ သူတို႕က အဂၤလိပ္စာက ဒီေရာက္ရင္ မတတ္ခ်င္လည္းတတ္မွာ။ ျမန္မာစာကေတာ႕ ဒီေရာက္ရင္သင္ေပးလို႕မရေလာက္ေတာ႕ဘူး။ ဒါေၾကာင္႕ ျမန္မာစာကိုသာတတ္ေအာင္သင္ျပီးလာခဲ႕လို႕ေျပာလို႕ ေတာင္ၾကီးမွာ အစုိးရေက်ာင္းပဲ ဆက္ထားခဲ႕တယ္။
.
.
. ျပန္ေျပာရင္း ေျပာရင္း နဲ႕ ကေလးရဲ႕ငယ္ဘဝကိုသနားလာမိတယ္။ မနက္ဆိုရင္ (၅:၄၅) နာရီေလာက္ထ၊ အိပ္ခ်င္မူးတူး နဲ႕ မ်က္ႏွာသစ္ မနက္စာစားျပီး ဘံုေက်ာင္းက တရုတ္စာသင္တန္းကိုသြားပို႕ရတယ္။ အဲဒီကေနျပန္ၾကိဳျပီး ကြ်န္ေတာ္တုိ႕က ေနာက္ အစုိးရေက်ာင္းကိုပုိ႕ဖို႕ အဆင္သင္႕ျပင္ျပီး (၈) နာရီတက္တဲ႕ ျမန္မာေက်ာင္းမွာခ်ခဲ႕ရျပန္တယ္။
.
. ေန႕လည္ဆုိရင္လည္း သူ႕အေမကစိတ္မခ်လို႕ ထမင္းစားခ်ိန္သြားျပီး ကိုယ္တုိင္ကုိယ္က်ထမင္းေကြ်းတယ္။ အဲဒီမွာထပ္သနားစရာေကာင္းတာက စြမ္းက ေက်ာင္းထဲကထြက္လာတုိင္း နဖူးမွာဒဏ္ရာမဟုတ္ရင္ ဒူးမွာဒဏ္ရာ တစ္ခုခု အျမဲလိုလိုပါလာတတ္တယ္။ သူကလူေကာင္ေသးေတာ႕ သူမ်ားနဲ႕တိုက္မိလိုက္တုိင္း သူခ်ည္းလဲက် သူခ်ည္းခံခဲ႕ရတာ သူ႕အေမဆိုရင္ ပရုတ္ဆီလိမ္းေပးရတာ နဲ႕ နဖူးမွာေရေႏြးေငြ႕ၾကပ္ထုိးေပးရတာနဲ႕ သူ႕ငယ္ဘဝမွာ ခႏၶာကိုယ္နာက်င္မႈေတြဟာ မၾကာခဏျဖစ္ခဲ႕တယ္။
.
.
. ေက်ာင္းၾကိဳတဲ႕အခ်ိန္ မိဘေတြ ကေလးေတြၾကားမွာ ပိစိေကြး စြမ္း ကို မနည္းရွာယူရတယ္။ ကားေပၚေရာက္တာနဲ႕ အိမ္ျပန္သလားဆိုေတာ႕ မဟုတ္ေသးဘူး . . အတနု္းပိုင္ဆရာမရဲ႕အိမ္ကို က်ဴရွင္အတြက္ပို႕ရတယ္ (သိတယ္ေနာ္)။ အိမ္ျပန္ေရာက္ျပီေပါ႕ . . က်ဴရွင္ျပီးျပီေပါ႕ . . နားရဦးမယ္မထင္နဲ႕ . . သူ႕အေမက စာျပန္သင္ေသးတယ္။ နားျပီလဲဆုိေရာ ညက နက္ေနျပီ။ သူေက်နပ္ေအာင္ သူ႕အေမက ေဘာ္လံုးအေပ်ာ႕ေလးနဲ႕အိမ္ထဲမွာ ဟိုဘက္ကန္ ဒီဘက္ကန္ လုပ္ေပးရင္း တကယ္နားရေတာ႕ စြမ္း က ကုတင္ေပၚမွာ ပက္လက္လန္ေနျပီေလ။
.
. ဒီလို နဲ႕ လူငယ္ဘဝ အခ်ိန္ျပည္႕မကစားရတဲ႕စြမ္းဟာ လူေကာင္ေသးသေလာက္ စိတ္ကေတာ႕ မာတယ္။ စာ စဖတ္တတ္တာနဲ႕ ေဘာ္လံုးဂ်ာနယ္ေတြဖတ္ျပီ။ လူၾကီးေတြနဲ႕ယွဥ္ျပီး အာဆင္နယ္ မန္ေနဂ်ာက ဘာေျပာတယ္၊ မန္ယူေရွ႕တန္းတုိက္စစ္မွဴးရဲ႕ အဲဒီဂုိးက ဝင္ရမွာ၊ ခ်ယ္ဆီးက တုိက္စစ္မွဴးကုိ မန္းစီးတီးက ေဒၚလာ သန္းဘယ္ေလာက္နဲ႕ေခၚသြားတာဆုိျပီး လုပ္ေတာ႕တာ။
ေမး ။။။။။။။။။။ ဦးညီ လမ္းၾကံဳတာနဲ႔စိတ္အေႏွာက္ယွက္ေပးတယ္မထင္ပါနဲ႔ေနာ္။ ဦးညီတို႔မေရာက္ခင္ "စြမ္း" ကို ျမန္မာျပည္မွာဘယ္လိုမ်ိဳး English ျပင္ဆင္သြားေပးလဲသိခ်င္လို႔ပါ Please . .။
.
ေျဖ ။။။။။။။။။။ ဒီေမးခြန္းကိုေျဖေပးႏုိင္သူေတြကုိ ကြ်န္ေတာ္ အေမရိကားမလာခင္တုန္းက လိုက္ေမးဖူးတယ္။ အဂၤလိပ္ေက်ာင္းဆိုလို႕ ILBC ကုိ ေတာင္ၾကီးမွာဖြင္႕ခါစ ထားဖူးတယ္။ ထြက္လာတာက စြမ္း (၉) ႏွစ္သား ၊ (၃) တန္းေအာင္တဲ႕အရြယ္ဆိုေတာ႕ ကေလးေလးလား ဖေယာင္းလံုးေလးလားထင္ရေလာက္ေအာင္ ၾကီးလာရင္ဘာျဖစ္မလဲဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မွန္းဆလို႕မရခဲ႕ပါဘူး။
.
. ဒါေၾကာင္႕ ဒီဘက္ႏုိင္ငံကေနေခၚမယ္႕ အစ္မ နဲ႕ ေယာက္ဖကုိေမးေတာ႕ သူတို႕က အဂၤလိပ္စာက ဒီေရာက္ရင္ မတတ္ခ်င္လည္းတတ္မွာ။ ျမန္မာစာကေတာ႕ ဒီေရာက္ရင္သင္ေပးလို႕မရေလာက္ေတာ႕ဘူး။ ဒါေၾကာင္႕ ျမန္မာစာကိုသာတတ္ေအာင္သင္ျပီးလာခဲ႕လို႕ေျပာလို႕ ေတာင္ၾကီးမွာ အစုိးရေက်ာင္းပဲ ဆက္ထားခဲ႕တယ္။
.
.
. ျပန္ေျပာရင္း ေျပာရင္း နဲ႕ ကေလးရဲ႕ငယ္ဘဝကိုသနားလာမိတယ္။ မနက္ဆိုရင္ (၅:၄၅) နာရီေလာက္ထ၊ အိပ္ခ်င္မူးတူး နဲ႕ မ်က္ႏွာသစ္ မနက္စာစားျပီး ဘံုေက်ာင္းက တရုတ္စာသင္တန္းကိုသြားပို႕ရတယ္။ အဲဒီကေနျပန္ၾကိဳျပီး ကြ်န္ေတာ္တုိ႕က ေနာက္ အစုိးရေက်ာင္းကိုပုိ႕ဖို႕ အဆင္သင္႕ျပင္ျပီး (၈) နာရီတက္တဲ႕ ျမန္မာေက်ာင္းမွာခ်ခဲ႕ရျပန္တယ္။
.
. ေန႕လည္ဆုိရင္လည္း သူ႕အေမကစိတ္မခ်လို႕ ထမင္းစားခ်ိန္သြားျပီး ကိုယ္တုိင္ကုိယ္က်ထမင္းေကြ်းတယ္။ အဲဒီမွာထပ္သနားစရာေကာင္းတာက စြမ္းက ေက်ာင္းထဲကထြက္လာတုိင္း နဖူးမွာဒဏ္ရာမဟုတ္ရင္ ဒူးမွာဒဏ္ရာ တစ္ခုခု အျမဲလိုလိုပါလာတတ္တယ္။ သူကလူေကာင္ေသးေတာ႕ သူမ်ားနဲ႕တိုက္မိလိုက္တုိင္း သူခ်ည္းလဲက် သူခ်ည္းခံခဲ႕ရတာ သူ႕အေမဆိုရင္ ပရုတ္ဆီလိမ္းေပးရတာ နဲ႕ နဖူးမွာေရေႏြးေငြ႕ၾကပ္ထုိးေပးရတာနဲ႕ သူ႕ငယ္ဘဝမွာ ခႏၶာကိုယ္နာက်င္မႈေတြဟာ မၾကာခဏျဖစ္ခဲ႕တယ္။
.
.
. ေက်ာင္းၾကိဳတဲ႕အခ်ိန္ မိဘေတြ ကေလးေတြၾကားမွာ ပိစိေကြး စြမ္း ကို မနည္းရွာယူရတယ္။ ကားေပၚေရာက္တာနဲ႕ အိမ္ျပန္သလားဆိုေတာ႕ မဟုတ္ေသးဘူး . . အတနု္းပိုင္ဆရာမရဲ႕အိမ္ကို က်ဴရွင္အတြက္ပို႕ရတယ္ (သိတယ္ေနာ္)။ အိမ္ျပန္ေရာက္ျပီေပါ႕ . . က်ဴရွင္ျပီးျပီေပါ႕ . . နားရဦးမယ္မထင္နဲ႕ . . သူ႕အေမက စာျပန္သင္ေသးတယ္။ နားျပီလဲဆုိေရာ ညက နက္ေနျပီ။ သူေက်နပ္ေအာင္ သူ႕အေမက ေဘာ္လံုးအေပ်ာ႕ေလးနဲ႕အိမ္ထဲမွာ ဟိုဘက္ကန္ ဒီဘက္ကန္ လုပ္ေပးရင္း တကယ္နားရေတာ႕ စြမ္း က ကုတင္ေပၚမွာ ပက္လက္လန္ေနျပီေလ။
.
. ဒီလို နဲ႕ လူငယ္ဘဝ အခ်ိန္ျပည္႕မကစားရတဲ႕စြမ္းဟာ လူေကာင္ေသးသေလာက္ စိတ္ကေတာ႕ မာတယ္။ စာ စဖတ္တတ္တာနဲ႕ ေဘာ္လံုးဂ်ာနယ္ေတြဖတ္ျပီ။ လူၾကီးေတြနဲ႕ယွဥ္ျပီး အာဆင္နယ္ မန္ေနဂ်ာက ဘာေျပာတယ္၊ မန္ယူေရွ႕တန္းတုိက္စစ္မွဴးရဲ႕ အဲဒီဂုိးက ဝင္ရမွာ၊ ခ်ယ္ဆီးက တုိက္စစ္မွဴးကုိ မန္းစီးတီးက ေဒၚလာ သန္းဘယ္ေလာက္နဲ႕ေခၚသြားတာဆုိျပီး လုပ္ေတာ႕တာ။
