ရုပ်ဆိုးသွားတဲ့ဆွယ်တာတစ်ထည်ရဲ့သမိုင်း

ဆောင်းပါးရှင် - ကိုညီညီ (တောင်ကြီး)

         အေးချမ်းလှတဲ့အခုလိုရာသီမျိုးရောက်ရင်အအေးဒဏ်ကိုကာကွယ်ဖို့အနွေးထည်မျိုးစုံဝတ်ကြတယ်။ လက်တိုကနေ လက်ရှည်၊ လက်ရှည်ကနေ အနွေးထည်၊ အနွေးထည်တွေဆင့်ကာဆင့်ကာထပ်ဝတ်ရင်း နောက်ဆုံးချွေးထွက်တဲ့အထိအနွေးဓာတ်ပေးနိုင်တဲ့ "ဆွယ်တာ-Sweater" ဆိုတာ ဝတ်လာကြတယ်။

          စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေရိကား . . ဆွယ်တာ ကို အမေရိကားက စထွင်ခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ (၁၈) ရာစုက ဂရိတ်ဘရစ်တင်စစ်သူကြီးတစ်ယောက်က စစ်ပွဲတစ်ခုမှာ သူ့ရဲ့တပ်သားတွေကို အေးခဲလှတဲ့သေမင်းတမံလွင်ပြင်ကိုဖြတ်သန်းတဲ့အခါ အအေးဒဏ်ကိုခံနိုင်တဲ့ ချည်သားအဖြူနဲ့အပြာရောင်ဆိုးထားတဲ့ချည်လက်ကျန်တွေနဲ့ယက်လုပ်ဝတ်ဆင်ခိုင်းခဲ့တယ်။

          အစပိုင်းကနှစ်ချောင်းထိုးချည် နဲ့ ရှေးဟောင်းအီဂျစ်တို့ရဲ့နံရံရုပ်ပုံတွေကိုပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ချည်ထိုးအနွေးထည်ဟာ အချမ်းဒဏ်ကို အမှန်တကယ်ကာကွယ်ပေးထားနိုင်ခဲ့တယ်။ အခုခေတ်အခေါ်ဆွယ်တာကို စစ်သူကြီး James Brudenell, 7th Earl of Cardigan ကို အစွဲပြုပြီးခေါ်ခဲ့တဲ့နာမည်ကတော့ "Cardigan" ဖြစ်ပါတယ်။
         ထပ်မံ၍စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေရိကား . . အခုလို ခရစ္စမတ်ကာလ ဆောင်းတွင်းရောက်လာရင် အရင်ရှိနှင့်ပြီးသားဒီဇိုင်းတွေနဲ့ကွဲထွက်တဲ့ဒီဇိုင်းတွေနဲ့ဆွယ်တာလေးတွေစတင်ဝတ်ဆင်လာကြတာလည်း အမေရိကားမဟုတ်ပြန်ပါဘူး။ စီးပွားရေးသမားတွေလက်ထဲရောက်သွားတဲ့ Cardigan ဟာ ခရစ္စမတ်ဆွယ်တာ-Christmas Jumper အပြင် ရုပ်ဆိုးတဲ့ဒီဇိုင်းနဲ့ "Ugly Christmas Sweater" ဆိုပြီး (၁၉၈ဝ) ခုနှစ်ဝန်းကျင်မှာစပြီးထင်ပေါ်လာခဲ့တယ်။

          (၂ဝဝ၂) ခုနှစ်မှာ ကနေဒါနိုင်ငံမှာကျင်းပခဲ့တဲ့ ရုပ်ဆိုးတဲ့ဆွယ်တာပါတီ-Ugly Sweater Party က ပထမဦးဆုံး Ugly Sweater ကို ပွဲထုတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီကနေ ကမ္ဘာအနှံ့ကူးစက်ပြန့်နှံ့သွားလိုက်တာ အခုလို ခရစ္စမတ်နေ့ကျရောက်မယ့်သီတင်းပတ်ရဲ့ နောက်ဆုံးအလုပ်တက်တဲ့ရက်မှာ ချိန်းဆိုဝတ်ဆင်ကြတယ်။ ပျော်ပွဲ ရွှင်ပွဲတွေလုပ်ကြတယ်။ တစ်ယောက်တစ်မျိုး အိမ်ချက်ဟင်းတွေယူလာပြီး အလုပ်မှာ (Potluck) စုစားကြတယ်။ လက်ဆောင်တွေလဲကြတယ်။ နှစ်သစ်ကူးအတွက်ဆုတောင်းပေးကြပါတယ်။

         နိုင်ငံရပ်ခြားကိုရောက်သွားသူတွေရဲ့အခက်အခဲဆုံးအလုပ်ကိုပြပါဆိုရင် ရောက်သွားတဲ့နိုင်ငံ ရဲ့ လူမျိုးတို့ရဲ့ရိုးရာဓလေ့ကို အကျွမ်းမဝင်တတ်တာပါပဲ။ အချိန်ရောက်လို့ ကျေးဇူးတော်ချီးမြင့်ခြင်းနေ့ ဆိုရငျလညျး ပါလိုကျတာပဲ။ အခြိနျတနျလို့ ခရစ်စမတျနေ့ရောကျပွီးရုံးပိတ်တယ်ဆိုလည်း အားလပ်ရက်ယူလိုက်တာပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်အရာက ဘာအထိမ်းအမှတ်အတွက် ဘယ်လိုဆင်ယင်ကျင်းပသလဲဆိုတာ ဘယ်သူ့ကမှအသေးစိတ်မသိကြဘူး။

          သူတို့တွေကိုကျေးဇူးတင်တယ်။ သေချာမသိတော့ ကျွန်တော်ရှာဖွေလေ့လာဖို့အကြောင်းဖန်လာတယ်။ ဆက်ကာဆက်ကာလေ့လာမိတော့ ပါဝင်ဆင်နွှဲရတာ အဓိပ္ပာယ်ရှိလာတယ်။ အခုမှပဲ ရုပ်ဆိုးတဲ့ဆွယ်တာလေးတစ်ထည်ရဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုသိလိုက်ရပါတော့တယ်။ ချစ်မိတ်ဆွေများအားလုံးပျော်ရွှင်တဲ့ခရစ္စမတ်နေ့ကိုဖြတ်သန်းနိုင်ကြပါစေ။

ခင်လျက်
ကိုညီညီ (တောင်ကြီး)
12-21-2019

<Zawgyi>

"႐ုပ္ဆိုးသြားတဲ့ဆြယ္တာတစ္ထည်ရဲ့သမိုင်း"
          အေးချမ်းလှတဲ့အခုလိုရာသီမျိုးရောက်ရင်အအေးဒဏ်ကိုကာကွယ်ဖို့အနွေးထည်မျိုးစုံဝတ်ကြတယ်။ လက်တိုကနေ လက်ရှည်၊ လက်ရှည်ကနေ အနွေးထည်၊ အနွေးထည်တွေဆင့်ကာဆင့်ကာထပ်ဝတ်ရင်း နောက်ဆုံးချွေးထွက်တဲ့အထိအေနွးဓာတ်ပေးနိုင်တဲ့ "ဆွယ်တာ-Sweater" ဆိုတာ ဝတ်လာကြတယ်။

          စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေရိကား . . ဆွယ်တာ ကို အမေရိကားက စထွင်ခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ (၁၈) ရာစုက ဂရိတ်ဘရစ်တင်စစ်သူကြီးတစ်ယောက်က စစ်ပွဲတစ်ခုမှာ သူ့ရဲ့တပ်သားတွေကို အေးခဲလှတဲ့သေမင်းတမံလွင်ပြင်ကိုဖြတ်သန်းတဲ့အခါ အအေးဒဏ်ကိုခံနိုင်တဲ့ ချည်သားအဖြူနဲ့အပြာရောင်ဆိုးထားတဲ့ချည်လက်ကျန်တွေနဲ့ယက်လုပ်ဝတ်ဆင်ခိုင်းခဲ့တယ်။

          အစပိုင်းကနှစ်ချောင်းထိုးချည် နဲ့ ရှေးဟောင်းအီဂျစ်တို့ရဲ့နံရံရုပ်ပုံတွေကိုပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ချည်ထိုးအနွေးထည်ဟာ အချမ်းဒဏ်ကို အမှန်တကယ်ကာကွယ်ပေးထားနိုင်ခဲ့တယ်။ အခုခေတ်အခေါ်ဆွယ်တာကို စစ်သူကြီး James Brudenell, 7th Earl of Cardigan ကို အစွဲပြီးခေါ်ခဲ့တဲ့နာမည်ကတော့ "Cardigan" ဖြစ်ပါတယ်။

          ထပ်မံ၍စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေရိကား . . အခုလို ခရစ္စမတ်ကာလ ဆောင်းတွင်းရောက်လာရင် အရင်ရှိနှင့်ပြီးသားဒီဇိုင်းတွေနဲ့ကွဲထွက်တဲ့ဒီဇိုင်းေတွနဲ့ဆွယ်တာလေးတွေစတင်ဝတ်ဆင်လာကြတာလည်း အမေရိကားမဟုတ်ပြန်ပါဘူး။ စီးပွားရေးသမားတွေလက်ထဲရောက်သွားတဲ့ Cardigan ဟာ ခရစ္စမတ်ဆွယ်တာ-Christmas Jumper အပြင် ရုပ်ဆိုးတဲ့ဒီဇိုင်းနဲ့ "Ugly Christmas Sweater" ဆိုပြီး (၁၉၈ဝ) ခုနှစ်ဝန်းကျင်မှာစပြီးထင်ေပါ်လာခဲ့တယ်။

          (၂ဝဝ၂) ခုနှစ်မှာ ကနေဒါနိုင်ငံမှာကျင်းပခဲ့တဲ့ ႐ုပ္ဆိုးတဲ့ဆြယ္တာပါတီ-Ugly Sweater Party က ပထမဦးဆုံး Ugly Sweater ကို ပွဲထုတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီကနေ ကမ္ဘာအနှံ့ကူးစက်ပြန့်နှံ့သွားလိုက်တာ အခုလို ခရစ္စမတ်နေ့ကျရောက်မယ့်သီတင်းပတ်ရဲ့ နောက်ဆုံးအလုပ်တက်တဲ့ရက်မှာ ချိန်းဆိုဝတ်ဆင်ကြတယ်။ ပျော်ပွဲ ရွှင်ပွဲတွေလုပ်ကြတယ်။ တစ်ယောက်တစ်မျိုး အိမ်ချက်ဟင်းတွေယူလာပြီး အလုပ်မှာ (Potluck) စုစားကြတယ်။ လက်ဆောင်တွေလဲကြတယ်။ နှစ်သစ်ကူးအတွက်ဆုတောင်းပေးကြပါတယ်။

          နိုင်ငံရပ်ခြားကိုရောက်သွားသူတွေရဲ့အခက်အခဲဆုံးအလုပ်ကိုပြပါဆိုရင် ရောက်သွားတဲ့နိုင်ငံ ရဲ့ လူမျိုးတို့ရဲ့ရိုးရာဓလေ့ကို အကျွမ်းမဝင်တတ်တာပါပဲ။ အချိန်ရောက်လို့ ကျေးဇူးတော်ချီးမြင့်ခြင်းေန့ ဆိုရင်လည်း ပါလိုက်တာပဲ။ အချိန်တန်လို့ ခရစ္စမတ်နေ့ရောက်ပြီးရုံးပိတ်တယ်ဆိုလည်း အားလပ်ရက်ယူလိုက်တာပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်အရာက ဘာအထိမ်းအမှတ်အတွက် ဘယ်လိုဆင်ယင်ကျင်းပသလဲဆိုတာ ဘယ်သူ့ကမှအသေးစိတ်မသိကြဘူး။

          သူတို့တွေကိုကျေးဇူးတင်တယ်။ သေချာမသိတော့ ကျွန်တော်ရှာဖွေလေ့လာဖို့အေကြာင်းဖန်လာတယ်။ ဆက်ကာဆက်ကာလေ့လာမိတော့ ပါဝင်ဆင်နွှဲရတာ အဓိပ္ပာယ်ရှိလာတယ်။ အခုမှပဲ ရုပ်ဆိုးတဲ့ဆွယ်တာလေးတစ်ထည်ရဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုသိလိုက်ရပါတော့တယ်။ ချစ်မိတ်ဆွေများအားလုံးပျော်ရွှင်တဲ့ခရစ္စမတ်နေ့ကိုဖြတ်သန်းနိုင်ကြပါစေ။

ခင်လျက်
ကိုညီညီ (တောင်ကြီး)
12-21-2019